Keine exakte Übersetzung gefunden für تشجيع الاستثمارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تشجيع الاستثمارات

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ad esempio, la produzione frazionata destinata alle catenedi approvvigionamento globali ha dato impulso al commercio di beniintermedi e promosso investimenti stranieri diretti.
    على سبيل المثال، عمل الإنتاج المجزأ لسلاسل الإمداد العالميةعلى تحفيز التجارة في السلع الوسيطة وتشجيع الاستثمار المباشرالأجنبي.
  • Ridurre la dipendenza dalla domanda esterna, magaripromuovendo investimenti nel settore privato e incoraggiando laspesa delle famiglie, è un passo fondamentale.
    وهنا يشكل الحد من الاعتماد على الطلب الخارجي ــ على سبيلالمثال، من خلال تشجيع استثمارات القطاع الخاص والإنفاق الأسري ــضرورة أساسية.
  • In questo caso servono investimenti più efficaci nel campodell’istruzione e della ricerca e sviluppo, maggiore protezionedella proprietà intellettuale e nuove collaborazioni internazionaliche aiutino a favorire azioni comuni nel settore energetico, nellaprotezione ambientale, nei servizi sanitari e in altrearee.
    وهذا يتطلب تشجيع الاستثمارات الأكثر فعالية وكفاءة في مجالاتالتعليم والبحث والتطوير، ودعم سبل حماية الملكية الفكرية، والترويجللجهود التعاونية الدولية الرامية إلى مواجهة التحديات المشتركة فيمجالات الطاقة، وحماية البيئة، والرعاية الصحية، وغير ذلك منالمجالات.
  • Spesso avvalendosi di un linguaggio noto agli investitori eai mercati, hanno generalmente incoraggiato gli investimentiprivati, soprattutto nelle attività economiche desiderate, comequelle che creano più opportunità di lavoro oppure offronocrescenti rendimenti in scala.
    ومن خلال استخدام لغة ودودة مشجعة للمستثمرين والسوق، نجحتهذه الاقتصادات عموماً في تشجيع الاستثمار الخاص، لا سيما في الأنشطةالاقتصادية المرغوبة، كتلك التي تعمل على خلق المزيد من فرص العمل أوالتي تقدم عائدات ضخمة متزايدة.